Slokam 12

In this slokam the move from Dhruvaloka to Maharloka where the duration of stay is long.  Sometimes called Devaloka , maharloka is the believed to be the home of the saints, sages, enlightened begins and rishis who survive destruction of the world. The lokas are physical locations to some, but others believe they are metaphysical realms. From the perspective of yogic philosophy, maharloka is thought to be the realm of the anahata (heart center) chakra , which is associated with love, compassion, empathy and forgiveness.

From there he moves to  final destination is mentioned as Brahmaloka. The transit to Brahmaloka is scheduled to occur just prior to the dissolution.  At times the transit may occur earlier as well.  Brahmaloka ( Sanskrit: ब्रह्मालोक, IAST: Brahmāloka), is the abode of goddess Saraswati, goddess Gayatri and Lord Brahma, the creator god and part of a Trimurti along with Vishnu and Shiva in Hinduism. Located on Mount Meru, it is also referred to as Brahmapura, Satyaloka or Satya bagecha ( bagecha means "garden")...

The importance of this transition is that great jiva atmas are sheltered at these locations at the time of the Pralayam that will dissolve the universe at the close of Brahmas Day.